Attention Business Owners and Residents…
Improving Quality of Life in

Garbage Collection Weekly Pick-up on Monday and Thursday only

·         Do not place garbage in outside public receptacles or street.

·         Place at curbside, no earlier than 6 p.m. on the night before, in sturdy trash receptacles (metal or plastic) not to exceed 30 gallons, or plastic bags tied securely.

·         Receptacles must be removed from the curb the same day as the collection.

Atención propietarios de negocios y residentes...
Mejorando la calidad de vida

Recolección semanal de la basura solamente los lunes y jueves

·         No coloque la basura fuera de los recipientes públicos o en la calle.

·         Colóquela al pie de la acera, no antes de las 6 p.m. la noche anterior a la recolección, en recipientes firmes aptos para basura (de metal o plástico); no debe exceder los 30 galones; ate las bolsas plásticas con firmeza.

·         Quite los recipientes del pie de la acera el mismo día de la recolección.

Uwaga, mieszkańcy i właściciele biznesów…
Poprawiamy Warunki Życia

Cotygodniowa zbiórka i wywóz śmieci –wyłącznie w poniedziałki i czwartki

·         Proszę nie umieszczać śmieci w publicznych pojemnikach na zewnątrz, ani na ulicy.

·         Proszę je umieszczać przy krawężniku, nie wcześniej niż o godz. 18:00 poprzedniego dnia, w mocnych pojemnikach na śmieci (metalowych lub plastikowych) nie przekraczających 30 galonów (120 l) pojemności, lub w porządnie zawiązanych plastikowych torbach

·         Pojemniki należy usunąć z krawężnika tego samego dnia, w którym śmieci zostały wywiezione.